Danish-French translations for så hurtigt som muligt

au plus tôtVoilà un point auquel il convient, je crois, d'apporter une solution au plus tôt. Det er et punkt, som jeg mener skal løses så hurtigt som muligt.
dans les plus brefs délaisJe suis certain que Mme Fontaine répondra dans les plus brefs délais. Jeg er sikker på, at fru Fontaine svarer så hurtigt som muligt. J'espère que les droits des groupes suivront dans les plus brefs délais. Jeg håber, at grupperettigheder følger efter så hurtigt som muligt. Je me félicite d'apprendre que des stress tests vont être introduits dans les plus brefs délais. Jeg ser frem til, at disse stresstest indføres så hurtigt som muligt.

dès que possible
le plus vite possibleCela doit être fait le plus vite possible. Det bør ske så hurtigt som muligt. Les immigrés doivent être intégrés le plus vite possible. Indvandrere skal integreres så hurtigt som muligt. Il s'agit de le faire le plus vite possible. Det er et spørgsmål om at gøre det så hurtigt som muligt.

Dictionary